[
  {
    "id": "S01",
    "year": 2007,
    "type": "book chapter",
    "topic": "chronology",
    "oa": false,
    "authors": "David W. Anthony",
    "title": "Old Europe and the Steppe Intrusion (chapter 9)",
    "publication": "The Horse, the Wheel, and Language",
    "locator": "p. 164",
    "url": "https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9781400831104-010/html",
    "claim_en": "Source of the celebrated ‘Borges-like dreaminess’ passage on the inherited Cucuteni pottery sequence.",
    "claim_ro": "Sursa pasajului celebru despre „visarea borgesiană” a cronologiei ceramice Cucuteni moștenite.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "context"
  },
  {
    "id": "S02",
    "year": 2024,
    "type": "journal article",
    "topic": "chronology",
    "oa": true,
    "authors": "A. Diachenko et al.",
    "title": "Testing scale-dependent temporal and spatial biases in the Tripolye-Cucuteni cultural complex chronology",
    "publication": "Journal of Archaeological Science: Reports 57, 104495",
    "url": "https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2024.104495",
    "claim_en": "Twenty-one new AMS dates test how well ceramic sequences work at local, regional and macro-regional scales.",
    "claim_ro": "Douăzeci și una de datări AMS noi testează cât de bine funcționează secvențele ceramice la scară locală, regională și macroregională.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S03",
    "year": 2026,
    "type": "journal article",
    "topic": "settlements",
    "oa": true,
    "authors": "Carsten Mischka et al.",
    "title": "The mega-structure at Stăuceni-‘Holm’ and the emergence of public architecture in Cucuteni settlements",
    "publication": "PLOS ONE",
    "url": "https://doi.org/10.1371/journal.pone.0343603",
    "claim_en": "Excavation and geophysics reveal a roughly 350 m² building in a small Romanian settlement, with dates that may push scholars to revisit Cucuteni A3 chronology.",
    "claim_ro": "Săpătura și geofizica dezvăluie o clădire de aproximativ 350 m² într-o așezare mică din România, cu date ce pot obliga la revizuirea cronologiei Cucuteni A3.",
    "caveat_en": "Excavation covers about a quarter of the building; its function remains unresolved.",
    "caveat_ro": "Săpătura acoperă aproximativ un sfert din clădire; funcția rămâne neclară.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S04",
    "year": 2024,
    "type": "journal article",
    "topic": "inequality",
    "oa": true,
    "authors": "Robert Hofmann et al.",
    "title": "Trypillia mega-sites: a social levelling concept?",
    "publication": "Antiquity",
    "url": "https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/trypillia-megasites-a-social-levelling-concept/A0048EA63DA8D0B00A513BFD7C24A679",
    "claim_en": "House-floor areas from about 7,000 buildings at 38 sites suggest comparatively low household-size inequality during the rise of mega-sites, followed by a later increase.",
    "claim_ro": "Suprafețele a circa 7.000 de clădiri din 38 de situri sugerează o inegalitate relativ redusă între gospodării în ascensiunea mega-siturilor, urmată de o creștere târzie.",
    "caveat_en": "House size is an indirect proxy for material differences between households; wealth, power, gender and labour require other evidence.",
    "caveat_ro": "Mărimea casei indică indirect diferențe materiale între gospodării; averea, puterea, genul și munca cer alte dovezi.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S05",
    "year": 2020,
    "type": "journal article",
    "topic": "urbanism",
    "oa": true,
    "authors": "Bisserka Gaydarska et al.",
    "title": "Trypillia mega-sites in context: independent urban development in Chalcolithic Eastern Europe",
    "publication": "Cambridge Archaeological Journal",
    "url": "https://www.cambridge.org/core/journals/cambridge-archaeological-journal/article/trypillia-megasites-in-context-independent-urban-development-in-chalcolithic-eastern-europe/C33D85AF4EE4BA2D61AAB77D3E399E4D",
    "claim_en": "Frames the largest settlements as a distinctive form of low-density urbanism and synthesizes evidence from Nebelivka.",
    "claim_ro": "Interpretează cele mai mari așezări ca formă distinctă de urbanism cu densitate mică și sintetizează dovezile de la Nebelivka.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S06",
    "year": 2019,
    "type": "journal article",
    "topic": "urbanism",
    "oa": true,
    "authors": "John Chapman, Bisserka Gaydarska & Marco Nebbia",
    "title": "The origins of Trypillia mega-sites",
    "publication": "Frontiers in Digital Humanities",
    "url": "https://www.frontiersin.org/journals/digital-humanities/articles/10.3389/fdigh.2019.00010/full",
    "claim_en": "Models the emergence of settlements reaching hundreds of hectares and links them to changing exchange and aggregation networks.",
    "claim_ro": "Modelează apariția așezărilor de sute de hectare și le leagă de transformarea rețelelor de schimb și agregare.",
    "caveat_en": "Population estimates require the share of houses occupied at the same time; mapped area alone cannot supply it.",
    "caveat_ro": "Estimarea populației cere proporția caselor ocupate simultan; suprafața cartată singură nu oferă această valoare.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S07",
    "year": 2024,
    "type": "journal article",
    "topic": "diet & death",
    "oa": true,
    "authors": "Katharina Fuchs et al.",
    "title": "Life and death in Trypillia times: interdisciplinary analyses of the unique human remains from Kosenivka, Ukraine",
    "publication": "PLOS ONE",
    "url": "https://doi.org/10.1371/journal.pone.0289769",
    "claim_en": "Food-web modelling indicates a strongly plant-based diet, while six people in a burned-house context illuminate the otherwise sparse mortuary record.",
    "claim_ro": "Modelarea rețelei alimentare indică o dietă puternic vegetală, iar șase persoane din contextul unei case arse luminează registrul funerar altfel foarte sărac.",
    "caveat_en": "The six people come from one exceptional mortuary context within a vast region and a span of two millennia.",
    "caveat_ro": "Cei șase oameni provin dintr-un singur context funerar excepțional, într-un teritoriu vast și un interval de două milenii.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S08",
    "year": 2024,
    "type": "journal article",
    "topic": "food",
    "oa": true,
    "authors": "Wiebke Kirleis et al.",
    "title": "A complex subsistence regime revealed for the Cucuteni–Trypillia societies",
    "publication": "Vegetation History and Archaeobotany",
    "url": "https://doi.org/10.1007/s00334-023-00936-y",
    "claim_en": "A synthesis from 34 settlements reconstructs cereals, pulses, animal management and manure-supported cultivation.",
    "claim_ro": "O sinteză din 34 de așezări reconstruiește cerealele, leguminoasele, gestionarea animalelor și cultivarea susținută de bălegar.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S09",
    "year": 2022,
    "type": "journal article",
    "topic": "food",
    "oa": true,
    "authors": "Cheryl A. Makarewicz et al.",
    "title": "Community negotiation and pasture partitioning at the Trypillia settlement of Maidanetske",
    "publication": "Antiquity",
    "url": "https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/community-negotiation-and-pasture-partitioning-at-the-trypillia-settlement-of-maidanetske/AA7B2D4AD93C45C694A210E8CB6C041F",
    "claim_en": "Stable isotopes suggest organized pasture access, household negotiation and pigs functioning partly as settlement waste processors.",
    "claim_ro": "Izotopii stabili sugerează acces organizat la pășuni, negociere între gospodării și porci care funcționau parțial ca procesatori ai deșeurilor așezării.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S10",
    "year": 2020,
    "type": "journal article",
    "topic": "environment",
    "oa": true,
    "authors": "Bruce M. Albert et al.",
    "title": "Human impact and landscape change at the Trypillia mega-site of Nebelivka",
    "publication": "Vegetation History and Archaeobotany",
    "url": "https://doi.org/10.1007/s00334-019-00730-9",
    "claim_en": "Pollen and microcharcoal evidence help reconstruct the ecological footprint of a 238-hectare settlement.",
    "claim_ro": "Polenul și microcărbunele ajută la reconstruirea amprentei ecologice a unei așezări de 238 de hectare.",
    "caveat_en": "Local cores preserve landscape signals at a resolution too coarse for annual population counts.",
    "caveat_ro": "Carotele locale păstrează semnale ale peisajului la o rezoluție prea grosieră pentru estimări anuale ale populației.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S11",
    "year": 2019,
    "type": "journal article",
    "topic": "fire",
    "oa": true,
    "authors": "Sean Johnston et al.",
    "title": "The Nebelivka experimental house construction and house-burning, 2014–2015",
    "publication": "Bulgarian e-Journal of Archaeology",
    "url": "https://be-ja.org/index.php/journal/article/view/be-ja-9-1-2019-61-90",
    "claim_en": "Full-scale experiments estimate the labour, temperature and fuel needed to create archaeologically familiar burned daub.",
    "claim_ro": "Experimentele la scară reală estimează munca, temperatura și combustibilul necesare pentru chirpiciul ars familiar arheologic.",
    "caveat_en": "The experiment establishes feasibility and resource requirements; each prehistoric fire retains its own archaeological context.",
    "caveat_ro": "Experimentul stabilește fezabilitatea și necesarul de resurse; fiecare incendiu preistoric își păstrează contextul arheologic propriu.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S12",
    "year": 2020,
    "type": "journal article",
    "topic": "ancient DNA",
    "oa": true,
    "authors": "Alexander Immel et al.",
    "title": "Gene-flow from steppe individuals into Cucuteni-Trypillia associated populations indicates long-standing contacts and gradual admixture",
    "publication": "Scientific Reports",
    "url": "https://doi.org/10.1038/s41598-020-61190-0",
    "claim_en": "Four late individuals from Moldova show farmer-related ancestry and, in three cases, substantial steppe-related ancestry.",
    "claim_ro": "Patru indivizi târzii din Moldova arată ascendență legată de agricultori și, în trei cazuri, o componentă importantă legată de stepă.",
    "caveat_en": "The sample contains four late individuals from Moldova; population-wide ancestry, identity and language require broader evidence.",
    "caveat_ro": "Eșantionul cuprinde patru indivizi târzii din Moldova; ascendența, identitatea și limba la scara întregii populații cer dovezi mai ample.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S13",
    "year": 2022,
    "type": "journal article",
    "topic": "ancient DNA",
    "oa": true,
    "authors": "Pere Gelabert et al.",
    "title": "Genomes from Verteba cave suggest diversity within the Trypillians in Ukraine",
    "publication": "Scientific Reports",
    "url": "https://doi.org/10.1038/s41598-022-11117-8",
    "claim_en": "Verteba Cave genomes reveal heterogeneous ancestry rather than a biologically uniform ‘Trypillian people’.",
    "claim_ro": "Genomurile din Peștera Verteba arată ascendențe eterogene în rândul indivizilor analizați.",
    "caveat_en": "The sample comes from a distinctive mortuary cave; ordinary settlements may have had a different ancestry profile.",
    "caveat_ro": "Eșantionul provine dintr-o peșteră funerară distinctă; așezările obișnuite ar fi putut avea alt profil de ascendență.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S14",
    "year": 2023,
    "type": "journal article",
    "topic": "ancient DNA",
    "oa": true,
    "authors": "Sandra Penske et al.",
    "title": "Early contact between late farming and pastoralist societies in southeastern Europe",
    "publication": "Nature",
    "url": "https://doi.org/10.1038/s41586-023-06334-8",
    "claim_en": "Places Cucuteni–Trypillia individuals within a wider genomic history of contact between farmers and steppe pastoralists.",
    "claim_ro": "Plasează indivizii Cucuteni–Trypillia într-o istorie genomică mai largă a contactelor dintre agricultori și păstorii stepei.",
    "caveat_en": "Genetic ancestry describes statistical relationships among genomes; archaeological culture, ethnicity and speech require separate evidence.",
    "caveat_ro": "Ascendența genetică descrie relații statistice între genomuri; cultura arheologică, etnia și limba cer dovezi separate.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S15",
    "year": 2019,
    "type": "journal article",
    "topic": "transformation",
    "oa": false,
    "authors": "Thomas K. Harper et al.",
    "title": "Ecological dimensions of population dynamics and subsistence in Neolithic eastern Europe",
    "publication": "Journal of Anthropological Archaeology",
    "url": "https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0278416518300333",
    "claim_en": "Uses a database of thousands of sites to examine expansion, population dynamics and gradual regional decline.",
    "claim_ro": "Folosește o bază de date cu mii de situri pentru a examina expansiunea, dinamica populației și declinul regional treptat.",
    "caveat_en": "Site counts also reflect survey intensity, publication history and chronological resolution.",
    "caveat_ro": "Numărul siturilor reflectă și intensitatea cercetării, istoricul publicării și rezoluția cronologică.",
    "confidence": "medium"
  },
  {
    "id": "S16",
    "year": 2015,
    "type": "preprint",
    "topic": "food",
    "oa": true,
    "authors": "Anatoly Shukurov et al.",
    "title": "Productivity of pre-modern agriculture in the Cucuteni–Trypillia area",
    "publication": "arXiv",
    "url": "https://arxiv.org/abs/1505.05121",
    "claim_en": "Models the land, yields and supporting settlement networks required by very large communities.",
    "claim_ro": "Modelează terenul, randamentele și rețelele de așezări de sprijin necesare comunităților foarte mari.",
    "caveat_en": "Results change sharply with assumptions about population, yields, fallow and permanence.",
    "caveat_ro": "Rezultatele se schimbă puternic odată cu ipotezele despre populație, randamente, pârloagă și permanență.",
    "confidence": "model"
  },
  {
    "id": "S17",
    "year": 2017,
    "type": "preprint",
    "topic": "settlements",
    "oa": true,
    "authors": "Anatoly Shukurov & Mykhailo Videiko",
    "title": "Modeling the settlement system of the Cucuteni–Trypillia culture",
    "publication": "arXiv",
    "url": "https://arxiv.org/abs/1705.03398",
    "claim_en": "Explores hierarchical settlement systems and the relation between mega-sites and surrounding communities.",
    "claim_ro": "Explorează sistemele ierarhice de așezări și relația dintre mega-situri și comunitățile din jur.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "model"
  },
  {
    "id": "S18",
    "year": 2007,
    "type": "journal article",
    "topic": "pottery",
    "oa": true,
    "authors": "Bogdan Constantinescu et al.",
    "title": "Pigments and painting technology in Cucuteni ceramics",
    "publication": "Documenta Praehistorica 34",
    "url": "https://doi.org/10.4312/dp.34.21",
    "claim_en": "Physico-chemical analyses identify mineral pigments and choices behind red, white and dark decoration.",
    "claim_ro": "Analizele fizico-chimice identifică pigmenții minerali și alegerile din spatele decorului roșu, alb și închis.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S19",
    "year": 2013,
    "type": "journal article",
    "topic": "pottery",
    "oa": false,
    "authors": "Nicolae Buzgar et al.",
    "title": "Characterization and source of Cucuteni black pigment (Romania): vibrational spectrometry and XRD study",
    "publication": "Journal of Archaeological Science",
    "url": "https://doi.org/10.1016/j.jas.2012.12.034",
    "claim_en": "Identifies manganese-bearing minerals and supports discussion of pigment procurement in the Neamț region.",
    "claim_ro": "Identifică minerale cu mangan și susține discuția despre procurarea pigmenților în regiunea Neamț.",
    "caveat_en": "The result covers the analysed vessels and geological samples from the Neamț region.",
    "caveat_ro": "Rezultatul acoperă vasele și probele geologice analizate în regiunea Neamț.",
    "confidence": "medium"
  },
  {
    "id": "S20",
    "year": 2022,
    "type": "journal article",
    "topic": "pottery",
    "oa": true,
    "authors": "Felix-Adrian Tencariu et al.",
    "title": "A pottery kiln from the Cucuteni-Cetățuie settlement",
    "publication": "Studia Antiqua et Archaeologica 28(2)",
    "url": "https://doi.org/10.47743/saa-2022-28-2-1",
    "claim_en": "Documents firing infrastructure at the type-site and contributes direct evidence for ceramic production.",
    "claim_ro": "Documentează infrastructura de ardere în situl eponim și aduce dovezi directe despre producția ceramicii.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S21",
    "year": 2022,
    "type": "journal article",
    "topic": "chronology",
    "oa": true,
    "authors": "Radu Balaur",
    "title": "The Cucuteni C pottery problem: history, definitions and contexts",
    "publication": "Studia Antiqua et Archaeologica 28(2)",
    "url": "https://doi.org/10.47743/saa-2022-28-2-2",
    "claim_en": "Revisits the category Anthony jokes about: Cucuteni C is a pottery category entangled with contact and classification, with an unstable place in temporal sequences.",
    "claim_ro": "Reia categoria despre care glumește Anthony: Cucuteni C este o categorie ceramică legată de contact și clasificare, cu un loc instabil în secvențele temporale.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S22",
    "year": 2019,
    "type": "journal article",
    "topic": "pottery",
    "oa": true,
    "authors": "Florin Mățău et al.",
    "title": "Technological features of Cucuteni pottery from Târpești",
    "publication": "Arheologia Moldovei",
    "url": "https://doi.org/10.5281/zenodo.3541108",
    "claim_en": "Combines archaeological and laboratory approaches to reconstruct ceramic choices and production technology.",
    "claim_ro": "Combină abordări arheologice și de laborator pentru a reconstrui alegerile ceramice și tehnologia de producție.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S23",
    "year": 2021,
    "type": "journal article",
    "topic": "terminology",
    "oa": true,
    "authors": "Natalia Burdo",
    "title": "East Trypillia and West Trypillia cultures: the problem of unity and diversity",
    "publication": "Archaeology and Early History of Ukraine",
    "url": "https://adiu.com.ua/index.php/journal/article/view/395",
    "claim_en": "Examines internal diversity and the risks of treating the entire complex as a single uniform culture.",
    "claim_ro": "Examinează diversitatea internă și riscurile tratării întregului complex drept o cultură uniformă.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S24",
    "year": 2022,
    "type": "journal article",
    "topic": "chronology",
    "oa": true,
    "authors": "Igor Manzura",
    "title": "Tokens of time: problems of periodisation in the Cucuteni–Trypillia complex",
    "publication": "Godišnjak / Jahrbuch",
    "url": "https://doi.org/10.5644/godisnjak.cbi.anubih-48.115",
    "claim_en": "Explores how typological stages became chronological containers and why periodisation remains difficult.",
    "claim_ro": "Explorează cum etapele tipologice au devenit recipiente cronologice și de ce periodizarea rămâne dificilă.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "context"
  },
  {
    "id": "S25",
    "year": 2021,
    "type": "journal article",
    "topic": "chronology",
    "oa": true,
    "authors": "Dmytro Kiosak & Marina Lobanova",
    "title": "The chronology of the Sabatynivka group of the Cucuteni–Trypillia complex",
    "publication": "Sprawozdania Archeologiczne 73",
    "url": "https://doi.org/10.23858/sa/73.2021.2.2405",
    "claim_en": "Shows how radiocarbon modelling refines a specific regional sequence rather than merely replacing typology wholesale.",
    "claim_ro": "Arată cum modelarea radiocarbon rafinează o secvență regională specifică și îi recalibrează tipologia.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S26",
    "year": 2024,
    "type": "review article",
    "topic": "environment",
    "oa": true,
    "authors": "Enikő K. Magyari et al.",
    "title": "Vegetation, climate and human impact in the Cucuteni–Trypillia world: a review",
    "publication": "Vegetation History and Archaeobotany",
    "url": "https://doi.org/10.1007/s00334-024-00986-w",
    "claim_en": "Reviews palaeoenvironmental evidence and separates climate signals from human land use where possible.",
    "claim_ro": "Revizuiește dovezile paleoambientale și separă, pe cât posibil, semnalele climatice de folosirea umană a terenului.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S27",
    "year": 2026,
    "type": "heritage record",
    "topic": "heritage",
    "oa": true,
    "authors": "UNESCO World Heritage Centre",
    "title": "Prehistoric settlements of the Cucuteni–Trypillia cultural complex — Romania",
    "publication": "Tentative Lists",
    "url": "https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7009/",
    "claim_en": "Romania’s component of a proposed transnational serial property.",
    "claim_ro": "Componenta României dintr-un bun serial transnațional propus.",
    "caveat_en": "The Tentative List is the preliminary national nomination stage before World Heritage inscription.",
    "caveat_ro": "Lista indicativă este etapa națională preliminară unei înscrieri în Patrimoniul Mondial.",
    "confidence": "official"
  },
  {
    "id": "S28",
    "year": 2026,
    "type": "heritage record",
    "topic": "heritage",
    "oa": true,
    "authors": "UNESCO World Heritage Centre",
    "title": "Prehistoric settlements of the Cucuteni–Trypillia cultural complex — Ukraine",
    "publication": "Tentative Lists",
    "url": "https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7016/",
    "claim_en": "Ukraine’s component of the proposed transnational serial property.",
    "claim_ro": "Componenta Ucrainei din bunul serial transnațional propus.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "official"
  },
  {
    "id": "S29",
    "year": 2026,
    "type": "heritage record",
    "topic": "heritage",
    "oa": true,
    "authors": "UNESCO World Heritage Centre",
    "title": "Prehistoric settlements of the Cucuteni–Trypillia cultural complex — Republic of Moldova",
    "publication": "Tentative Lists",
    "url": "https://whc.unesco.org/en/tentativelists/7018/",
    "claim_en": "Moldova’s component of the proposed transnational serial property.",
    "claim_ro": "Componenta Republicii Moldova din bunul serial transnațional propus.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "official"
  },
  {
    "id": "S30",
    "year": 2026,
    "type": "research programme",
    "topic": "research",
    "oa": true,
    "authors": "CRC 1266 / Kiel University",
    "title": "Population agglomerations at Tripolye–Cucuteni mega-sites",
    "publication": "Research programme page",
    "url": "https://www.sfb1266.uni-kiel.de/en/projects/cluster-c/d1-population-agglomerations-at-tripolye-cucuteni-mega-sites/trypillia-megasites/trypillia-megasites",
    "claim_en": "Overview of an interdisciplinary programme integrating excavation, geophysics, chronology and social modelling.",
    "claim_ro": "Prezentarea unui program interdisciplinar ce integrează săpătura, geofizica, cronologia și modelarea socială.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "official"
  },
  {
    "id": "S31",
    "year": 2020,
    "type": "museum exhibition",
    "topic": "objects",
    "oa": true,
    "authors": "National Museum of the History of Ukraine",
    "title": "The Wonderland of the Cucuteni–Trypillia Culture",
    "publication": "Google Arts & Culture",
    "url": "https://artsandculture.google.com/story/the-wonderland-of-the-cucuteni-trypillia-culture-national-museum-of-the-history-of-ukraine/MwWhDX1ENQSGog?hl=en",
    "claim_en": "A public visual introduction to artefacts held in Ukraine.",
    "claim_ro": "O introducere vizuală publică în artefacte păstrate în Ucraina.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "museum"
  },
  {
    "id": "S32",
    "year": 2026,
    "type": "museum collection",
    "topic": "objects",
    "oa": true,
    "authors": "Muzeul Național de Istorie a României",
    "title": "At Hand — prehistoric objects in the collection",
    "publication": "MNIR",
    "url": "https://www.mnir.ro/at-hand/",
    "claim_en": "Official museum access point for prehistoric artefacts and collection context.",
    "claim_ro": "Punct oficial de acces la artefacte preistorice și contextul colecției.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "museum"
  },
  {
    "id": "S33",
    "year": 2026,
    "type": "museum site",
    "topic": "heritage",
    "oa": true,
    "authors": "Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași",
    "title": "Muzeul de Sit Arheologic de la Cucuteni",
    "publication": "Palatul Culturii Iași",
    "url": "https://palatulculturii.ro/muzeul-de-sit-arheologic-de-la-cucuteni/?lang=en",
    "claim_en": "Visitor information for the archaeological site museum at the place that gave Cucuteni its name.",
    "claim_ro": "Informații de vizitare pentru muzeul sitului arheologic din locul care a dat numele Cucuteni.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "official"
  },
  {
    "id": "S34",
    "year": 2026,
    "type": "reference entry",
    "topic": "overview",
    "oa": true,
    "authors": "Internet Encyclopedia of Ukraine",
    "title": "Trypillia culture",
    "publication": "Encyclopedia of Ukraine",
    "url": "https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CT%5CR%5CTrypilliaculture.htm",
    "claim_en": "A concise Ukrainian reference tradition and historical overview.",
    "claim_ro": "O prezentare concisă din tradiția de referință ucraineană și o privire istorică.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "context"
  },
  {
    "id": "S35",
    "year": 2017,
    "type": "journal article",
    "topic": "ancient DNA",
    "oa": false,
    "authors": "Alexey G. Nikitin et al.",
    "title": "Mitochondrial DNA analysis of Eneolithic Trypillians from Ukraine reveals Neolithic farming genetic roots",
    "publication": "Journal of Human Genetics",
    "url": "https://www.nature.com/articles/jhg201712",
    "claim_en": "Earlier mtDNA evidence linked Verteba individuals mainly to lineages associated with European Neolithic farmers.",
    "claim_ro": "Dovezile mtDNA mai vechi au legat indivizii din Verteba mai ales de linii asociate agricultorilor neolitici europeni.",
    "caveat_en": "Mitochondrial DNA traces maternal lines and offers less resolution than genome-wide data.",
    "caveat_ro": "ADN-ul mitocondrial urmărește liniile materne și oferă o rezoluție mai mică decât datele genomice.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S36",
    "year": 2017,
    "type": "journal article",
    "topic": "death",
    "oa": true,
    "authors": "Malcolm Lillie et al.",
    "title": "The radiocarbon and stable isotope chronology of human remains from Verteba Cave",
    "publication": "Documenta Praehistorica 44",
    "url": "https://journals.uni-lj.si/DocumentaPraehistorica/article/view/44.13",
    "claim_en": "Dates and isotopes place human use of Verteba Cave within a complex, repeated mortuary history.",
    "claim_ro": "Datările și izotopii plasează folosirea umană a Peșterii Verteba într-o istorie funerară complexă și repetată.",
    "caveat_en": "Deposits may have been disturbed and accumulated through several episodes.",
    "caveat_ro": "Depunerile pot fi deranjate și acumulate în mai multe episoade.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S37",
    "year": 2013,
    "type": "book chapter",
    "topic": "fire",
    "oa": false,
    "authors": "N. Burdo, M. Videiko, J. Chapman & B. Gaydarska",
    "title": "Houses in the archaeology of the Tripillia–Cucuteni groups",
    "publication": "Tracking the Neolithic House in Europe",
    "url": "https://doi.org/10.1007/978-1-4614-5289-8_5",
    "claim_en": "Places houses, their biographies and their destruction at the centre of Tripillia–Cucuteni social interpretation.",
    "claim_ro": "Așază casele, biografiile și distrugerea lor în centrul interpretării sociale Tripillia–Cucuteni.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "context"
  },
  {
    "id": "S38",
    "year": 2020,
    "type": "journal article",
    "topic": "settlements",
    "oa": true,
    "authors": "Andrei Asăndulesei et al.",
    "title": "Pars pro toto—Remote Sensing Data for the Reconstruction of a Rounded Chalcolithic Site from NE Romania: The Case of Ripiceni–Holm Settlement (Cucuteni Culture)",
    "publication": "Remote Sensing 12(5), 887",
    "url": "https://doi.org/10.3390/rs12050887",
    "claim_en": "Non-invasive survey revealed concentric organization and documented severe erosion at a Romanian settlement.",
    "claim_ro": "Cercetarea neinvazivă a dezvăluit organizarea concentrică și a documentat eroziunea severă într-o așezare din România.",
    "caveat_en": "",
    "caveat_ro": "",
    "confidence": "medium"
  },
  {
    "id": "S39",
    "year": 2005,
    "type": "journal article",
    "topic": "salt",
    "oa": true,
    "authors": "Olivier Weller & Gheorghe Dumitroaia",
    "title": "The earliest salt production in the world: an early Neolithic exploitation in Poiana Slatinei–Lunca, Romania",
    "publication": "Antiquity 79 (Project Gallery)",
    "url": "https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity-project-gallery/article/earliest-salt-production-in-the-world-an-early-neolithic-exploitation-in-poiana-slatineilunca-romania/4EB01A6AC2C4CC98774FD36FFB7CF81D",
    "claim_en": "Documents very early brine exploitation in the Moldavian Subcarpathians, before and later alongside the Cucuteni world.",
    "claim_ro": "Documentează exploatarea foarte timpurie a saramurii în Subcarpații Moldovei, înainte și apoi alături de lumea Cucuteni.",
    "caveat_en": "Poiana Slatinei begins before Cucuteni–Trypillia and spans several cultural and technological settings.",
    "caveat_ro": "Poiana Slatinei începe înainte de Cucuteni–Trypillia și traversează mai multe contexte culturale și tehnologice.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "S40",
    "year": 2018,
    "type": "journal article",
    "topic": "salt",
    "oa": false,
    "authors": "Robin Brigand & collaborators",
    "title": "Neo-Eneolithic settlement pattern and salt exploitation in Romanian Moldavia",
    "publication": "Journal of Archaeological Science: Reports",
    "url": "https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2352409X17304790",
    "claim_en": "Examines how settlements and salt resources were spatially related in Romanian Moldavia between the Neolithic and Eneolithic.",
    "claim_ro": "Examinează relația spațială dintre așezări și resursele de sare din Moldova românească, între neolitic și eneolitic.",
    "caveat_en": "Spatial association supports access and interaction; quantities of trade and political control require additional evidence.",
    "caveat_ro": "Asocierea spațială susține accesul și interacțiunea; cantitatea schimburilor și controlul politic cer dovezi suplimentare.",
    "confidence": "high"
  },
  {
    "id": "M01",
    "year": 2009,
    "type": "public narrative",
    "topic": "myth afterlife",
    "oa": true,
    "authors": "Ziarul Lumina",
    "title": "Cucuteni, cea mai veche civilizație europeană",
    "publication": "Public article",
    "url": "https://ziarullumina.ro/educatie-si-cultura/cucuteni-cea-mai-veche-civilizatie-europeana-52972.html",
    "claim_en": "Example of the widely circulated ‘oldest European civilization’ formula in Romania.",
    "claim_ro": "Exemplu al formulei larg răspândite în România: „cea mai veche civilizație europeană”.",
    "caveat_en": "Its evidentiary role here is limited to the circulation of public memory.",
    "caveat_ro": "Rolul său probator se limitează aici la circulația memoriei publice.",
    "confidence": "afterlife"
  },
  {
    "id": "M02",
    "year": 2014,
    "type": "public narrative",
    "topic": "myth afterlife",
    "oa": true,
    "authors": "Descoperă",
    "title": "Cucuteni — o civilizație mai veche decât Mesopotamia",
    "publication": "Public article",
    "url": "https://www.descopera.ro/galerii/13052575-cucuteni-o-civilizatie-mai-veche-decat-mesopotamia",
    "claim_en": "Example of chronological comparison used as a prestige claim.",
    "claim_ro": "Exemplu de comparație cronologică folosită ca afirmație de prestigiu.",
    "caveat_en": "Chronological priority and social-form comparison are separate historical questions.",
    "caveat_ro": "Prioritatea cronologică și comparația formelor sociale sunt întrebări istorice separate.",
    "confidence": "afterlife"
  },
  {
    "id": "M03",
    "year": 2018,
    "type": "public narrative",
    "topic": "myth afterlife",
    "oa": true,
    "authors": "Povestea Locurilor",
    "title": "Matriarhatul",
    "publication": "Public article",
    "url": "https://povestea-locurilor.ro/2018/07/21/matriarhatul/",
    "claim_en": "Example of modern matriarchy and goddess narratives attached to prehistoric figurines.",
    "claim_ro": "Exemplu de narațiuni moderne despre matriarhat și zeițe atașate figurinelor preistorice.",
    "caveat_en": "Political systems and named deities require evidence beyond the figurines themselves.",
    "caveat_ro": "Sistemele politice și divinitățile numite cer dovezi dincolo de figurinele însele.",
    "confidence": "afterlife"
  },
  {
    "id": "M04",
    "year": 2024,
    "type": "public narrative",
    "topic": "myth afterlife",
    "oa": true,
    "authors": "Biblioteca Cavalerilor",
    "title": "Tărtăria, Mureș, România — prima scriere din istoria omenirii",
    "publication": "Public PDF",
    "url": "https://biblioteca-cavalerilor.ro/wp-content/uploads/2024/07/Tartaria-Mures-Romania.-Prima-scriere-din-istoria-omenirii.pdf",
    "claim_en": "Example of the ‘world’s first writing’ narrative often blended with Cucuteni and Vinča.",
    "claim_ro": "Exemplu al narațiunii „primei scrieri din lume”, adesea amestecată cu Cucuteni și Vinča.",
    "caveat_en": "Tărtăria belongs to a different archaeological context; the linguistic status of the signs remains undemonstrated.",
    "caveat_ro": "Tărtăria aparține unui alt context arheologic; statutul lingvistic al semnelor rămâne nedemonstrat.",
    "confidence": "afterlife"
  },
  {
    "id": "M05",
    "year": 2013,
    "type": "public narrative",
    "topic": "myth afterlife",
    "oa": true,
    "authors": "Radio România Actualități",
    "title": "Scrierea șamanică III — Spirala",
    "publication": "Public documentary page",
    "url": "https://www.romania-actualitati.ro/documentare/scrierea-samanica-iii-spirala-id52005.html",
    "claim_en": "Example of symbolic and proto-writing interpretations circulating in public culture.",
    "claim_ro": "Exemplu de interpretări simbolice și proto-scriere care circulă în cultura publică.",
    "caveat_en": "Recurring signs may carry meaning; their linguistic status remains undeciphered.",
    "caveat_ro": "Semnele recurente pot purta sens; statutul lor lingvistic rămâne nedescifrat.",
    "confidence": "afterlife"
  }
]